On June 15, 2026 the deaf actress Marlee Matlin gave the commencement address at the University of Oregon in sign language - with simultaneous translation. There is a sixteen-minute YouTube video from the University of Oregon on June 30, 2026 titled Marlee Matlin’s 2026 Commencement Address at the University of Oregon.
And there is an article by Annie Aguiar at Lookout Eugene Springfield on June 15, 2026 titled Actress Marlee Matlin urged UO grads (including her daughter) to ‘be yourself’ which has a full transcript.
At 8:45 she says:
“Courage plus dreams equals success. It’s not certainty plus dreams. It’s not perfection plus dreams, it’s courage plus dreams. It is true that dreams are great, but they don’t mean much if you’re too afraid to go after them, and adding some courage is what gets you to take the chance. Courage is applying for the job you’re not sure you’re going to get. Courage is starting over when something isn’t working anymore. Courage is asking for help. Courage is accepting that sometimes you are wrong, and courage is getting back up after you fail, or when life knocks you down.”
And at 14:20 she says:
“So, as you leave here today, I hope you can remember a few things. One, be yourself when it’s hard. Two, don’t let the world tell your story for you. And three, as I said before make your bed and make sure to pay your taxes.”
The PBS American Masters TV series has a documentary about her titled Marlee Matlin: Not Alone Anymore. It includes a minute and a half section you can watch on YouTube titled Marlee Matlin and Henry Winkler reminisce about their long friendship. Another six-minute video at Page Six on June 19, 2025 is titled Marlee Matlin reveals the famous TV star who let her live with his family for two years.
Her portrait was retouched from this 2025 one at Wikimedia Commons.
.jpg)















